Arjuna / Janaka ( Menggunakan bahasa Indonesia dan Jawa)

RADEN ARJUNA (JANAKA)

Bahasa Indonesia

Pangeran Arjuna (Janaka) penengahnya Pandawa, putranya  Pandu dan Dewi Kunti. .Ksatriannya di  Madukara. Parasnya satriya tampan  tanpa cacad. Di dunia  tidak ada lawan ketampanannya, karena Janaka adalah simbol dari perbuatan baik. Amal baik tidak  bisa pisah dengan surga (Jannah). Janaka dari kata jannahuka, berarti swargamu. Makai siapa saja yang ingin masuk surga, itu harus bertindak dan melakukan tuntunannya  agama dengan sungguh-sungguh

 Arjuna satriya digdaya sakti mandraguna, wajah  tenang, pandai dalam segala hal , senang menolong siapa saja, maka dicintai oleh siapa pun. Tidak mustahil jika. Istrinya . Istri banyak ini berarti Janaka dicintai oleh siapa pun. Jika laki-laki   ngondhangake kasudibyane, jika wanita ngondhangake Sigit citra.

Arjuna selain kaya istri , juga kaya  pengetahuan  (ilmu), kaya senjata  dan mantra, Berguru kepada Begawan Padmanaba dapat pusaka  tiga warna, yaitu: 1. Aji Sepiangin , keampuhan aji jika  kawateg, cepatnya berjalan bisa menandingi cepatnya angin. 2. Aji Malayabumi, Arjuna bisa menghilang sapalungguhan, 3. Aji Sempaliputri, Arjuna bisa manijing ajur ajer.

pusakanya banyak. Yang sering digunakan: Keris Pulanggeni, Kalanadhah, Panah merdaging, rodha Dhadhali, Haryas Sangkala, trutama, Pasopati.

Bahasa Jawa

Raden Arjuna (Janaka) satriya panengahing Pandhawa, putrane Prabu Pandhu lan Dewi Kunthi. Kasatriyane ing Madukara. Wujude satriya bagus tanpa cacad. Ing jagad ora ana tandhingane bab kebagusane, amarga Janaka minangka simbol amal becik. Amal becik ora bisa pisah klawan swarga (Jannah). Janaka saka tembung jannahuka, tegese swargamu. Mula sapa sing kepengin mlebu swarga, kudu tumindak becik lan nindakake tuntunaning agama kanthi temen.

Arjuna satriya digdaya sekti mandraguna, polatan luruh jatmika, prigel ing samubarang, seneng tetulung marang sapa bae, mula ditresnani dening sapa bae. Ora mokal yen garwane pirang – pirang. Bojo akeh iki tegese Janaka ditresnani dening sapa bae. Yen priya ngondhangake kasudibyane, yen wanita ngondhangake sigiting citra.

Arjuna kejaba sugih bojo, uga sugih kawruh (ilmu), sugih gaman lan mantran, sugih guru. Meguru marang Begawan Padmanaba antuk aji telung warna, yaiku : 1. Aji Sepiangin, dayane aji yen kawateg, kebating lakune Arjuna tan prabeda kaya kebating angin. Lakune bisa ngungkuli lakuning barat, 2. Aji Malayabumi, Arjuna bisa ilang sapalungguhan, 3. Aji Sempaliputri, Arjuna bisa manijing ajur ajer.

Pusakane pirang – pirang. Kang asring digunakake : Keris Pulanggeni, Kalanadhah, Panah Merdaging, Rodha Dhadhali, Haryas Sangkala, Sarutama, Pasopati.

Post a Comment